永遠

韓国語 / 永遠

韓国語 / 永遠

영원（ヨンウォン）は、日本語の「永遠」と同じく、時間的に終わりがないこと、永続することを意味する名詞、超エモい単語だよ✨

漢字語で、永（영）+ 遠（원）＝ 永遠。だから日本人には覚えやすい！

こんな風にアイドルの手紙やコメントに出てくるやつ👇

영원히 사랑할게
永遠に愛してるよ

尊すぎて泣いていい?? 😭💘

영원하다（永遠だ）って形容詞もあるけど、これはちょい固め。自然な会話だと、영원히 사랑해（永遠に愛してるよ）のほうが多い!

現在形
너를 영원히 사랑해.
君を永遠に愛してる。
過去形
우리는 영원한 이별을 했어요.
私たちは永遠の別れをしました。
否定形
영원한 건 없어요.
永遠なものなんてありません。

Q&A

「영원」と「영원히」は、どう違うの？

영원히（ヨンウォニ）は「永遠に」っていう どんなふうに? の説明（副詞）副詞って、「いつ? どのくらい? どうやって?」って 動詞を飾る役割なんだけど、영원히 は「どのくらい愛するの?」って聞かれたときの答えが「영원히（永遠に）!!」って感じ💘 例：널 영원히 사랑해（君を永遠に愛してる）

推しの投稿

  1. SEVENTEEN / 10을 거꾸로 하면 영원이 되니까 ♾️ 캐럿들 영원히 사랑해요 🩵🩷
  2. TXT / 어제, 오늘 그리고 내일을 넘어 영원을 약속할게 언제나 함께하자 MOA 사랑해💙
  3. NMIXX / 영원을 약속하는데 걸리는 시간은?🕰 단 1초 밖에 걸리지 않지🎩🐰

歌詞を使って韓国語の勉強

BTS
Life Goes On

SEVENTEEN

10을 거꾸로 하면 영원이 되니까 ♾️ 캐럿들 영원히 사랑해요 🩵🩷

MEMO

10을 거꾸로 하면（10を逆さまにしたら）：-하면 は「〜するなら / したら」という仮定条件。A를 거꾸로 하면 B가 된다（A を逆さまにしたら B になる）→ 물(水)을 거꾸로 하면 오물?（お水を逆さまにしたら“오물” ?）なんて冗談言ってみたり🤣

영원이 되니까（永遠になるから）：-니까 は 理由・原因を表す接続語尾（〜だから）「10を逆さまにすれば ‘영원’（永遠）になるから」ここでは、「10을 거꾸로 하면 → 영원이 되니까」という“条件 → 結果 / 理由”の流れ。

  1. 거꾸로 ：逆に / 逆さに
  2. -하면 ：〜すれば
  3. 영원 ：永遠
  4. -이 되다 ：〜になる
  5. -니까 ：〜だから / 〜ので
  6. 캐럿 ：CARAT / ファンネーム
  7. -들 ：～たち
  8. 영원 ：永遠
  9. -히 ：～に
  10. 사랑하다 ：愛する

10を逆さにすれば永遠になるから ♾️ CARATたち、永遠に愛しています 🩵🩷

MEMO

デビュー10周年を迎えて、数字の「10」と「영원（永遠）」をかけた、ファンへの愛を表す言葉遊びですね! 「10」を逆さにすると「01」になりますが、これを感覚的に見ると「영원（永遠）」のイメージと重ねています、「10 ＝ 永遠」からつなげて、「10周年 ＝ 永遠の愛」

区切り読み

10을 거꾸로 하면 영원이 되니까 / 캐럿들 / 영원히 사랑해요

TXT

어제, 오늘 그리고 내일을 넘어 영원을 약속할게 언제나 함께하자 MOA 사랑해💙

MEMO

-을 넘어（〜を越えて）：動詞 넘다（超える・越える） の活用。文法的に「A를 넘어」は「Aを越えて / 超えて」💡時を超えるロマンが詰まってる! 例：시간을 넘어 우리는 만났어（時間を越えて、私たちは出会った）

약속할게（約束するよ）：-할게 は 話し手の意志・宣言! 💬「うちは永遠を約束するよ」っていう未来へのラブ宣言🔥 例：다시는 울리지 않을게, 진짜 약속할게（もう泣かせないよ、本当に約束する）

このセリフ、暗記して心の中で推しに返事しちゃお? 나도 영원을 약속할게, 언제나 함께할게（うちも永遠を約束するよ、いつも一緒にいるね💙）

  1. 어제 ：昨日
  2. 오늘 ：今日
  3. 그리고 ：そして / それから
  4. 내일 ：明日
  5. 넘어 ：越えて
  6. 영원 ：永遠
  7. 약속하다 ：約束する
  8. 할게 ：〜するね / 〜するよ
  9. 언제나 ：いつも / いつでも
  10. 함께하다 ：一緒にする / 共にいる
  11. MOA ：TXT / ファン名
  12. 사랑하다 ：愛する

昨日、今日、そして明日を越えて、永遠を約束するよ いつも一緒にいよう MOA、愛してる💙

区切り読み

어제 / 오늘 그리고 내일을 넘어 / 영원을 약속할게 / 언제나 함께하자 MOA 사랑해

NMIXX

영원을 약속하는데 걸리는 시간은?🕰 단 1초 밖에 걸리지 않지🎩🐰

MEMO

-는데（〜するのに / 〜だけど / 〜なのに）：動詞について「その動作にかかる時間や条件」を言うときによく使う 👉 目的（何のために）のニュアンスがある。例：밥을 먹는데 10분 걸려요（ご飯を食べるのに10分かかります）

걸리지 않지（かからないでしょ）：相手もそう思ってるでしょ感 を出すフレーズ💬 例：그 사람 잘생겼지~（あの人、イケメンだよね~）「-지」は、“メイン動詞”につく文末表現だから、否定語（않다）の前につくのが自然な位置なの! 걸리다 + -지（でしょ）+ 않다（〜ない）→ 걸리지 않다（かからない）→ 걸리지 않지（かからないでしょ）感情・確認（-지）+ 否定（않다）＝ 否定の共感文が完成💙 この語順、推しもよく使うから超大事! わかってるオタはこの順序感覚、ちゃんと体に染み込ませとこ!

  1. 영원 ：永遠
  2. 약속하는데(약속하다) ：約束するのに
  3. 걸리다 ：（時間・費用などが）かかる
  4. 시간 ：時間
  5. 단 ：ただ / わずか
  6. 1초 ：1秒
  7. 밖에 ：～しか
  8. 걸리다 ：（時間・費用などが）かかる
  9. -지 ：～でしょ
  10. 않다 ：～ない

永遠を約束するのにかかる時間は?🕰 たった 1秒しかかからないでしょ🎩🐰

区切り読み

영원을 약속하는데 / 걸리는 시간은? / 단 1초 밖에 / 걸리지 않지

韓国語の単語分解ってどうやるの？

勉強のやりかた

始まる / 開始される 前の記事 特別だ 次の記事

推し単語