選ばれる
韓国語 / 選ばれる뽑히다（ッポピダ）は、ズバリ👉 「選ばれる・抜かれる」って意味の受け身動詞! 뽑다 ＝ 選ぶ・抜く・引き抜く って動詞が元になってて、その受け身バージョンが「뽑히다」ってワケ🪄たとえばK-POPアイドルがこんな風に使うの、よく見るでしょ👇팬분들 덕분에 1위
心、気持ち
韓国語 / 心、気持ち마음（マウム）は、日本語の「心」と似ていますが、少しニュアンスが異なります。마음 は「気持ち」や「考え」といった内面的な状態を表すだけでなく、「意志」や「決心」といった行動につながる部分も含まれます。다이어트를 하기로 마음먹었어요!ダイエットをしようと
永遠
韓国語 / 永遠영원（ヨンウォン）は、日本語の「永遠」と同じく、時間的に終わりがないこと、永続することを意味する名詞、超エモい単語だよ✨ 漢字語で、永（영）+ 遠（원）＝ 永遠。だから日本人には覚えやすい！こんな風にアイドルの手紙やコメントに出てくるやつ👇영원히 사랑할게
期待
韓国語 / 期待기대（キデ）は、日本語の「期待」とかなり近い使い方をしますが、韓国語では少し注意が必要な場面もあります。たとえば、日本語では「あなたに期待しています」と言えますが、韓国語ではそのまま「당신을 기대해요」とは言いません。「기대하다」は「人」には使わないのです。正しい
それでも / やっぱり
韓国語 / それでも・やっぱり그래도（クレド）は、日本語の「それでも」や「やっぱり」に近い意味で、前の文に対する 逆説や 譲歩を表すときによく使われます。日本語の「やっぱり」を韓国語に訳すとき、「역시」を使うことが多いですが、状況によっては「그래도」が合う場合もあります。영화관에
カムバック・復帰
韓国語 / カムバック・復帰컴백（カムバック）は、日本語の「カムバック」と同じ意味で 活動に復帰すること、再登場すること。韓国では主にアイドル・芸能人に対して使われる単語で、新しいアルバムを出して活動を再開することを意味します。日本語では「カムバック ＝ 復活」のように使いますが、韓国で
BTS「Life Goes On」サビの韓国語を解説
Life Goes On サビ끝이 보이지 않아출구가 있긴 할까 발이 떼지질 않아 않아잠시 두 눈을 감아여기 내 손을 잡아저 미래로 달아나자 Like an ech
NCT WISH「COLOR」サビの韓国語を解説
COLOR サビ안아줘 뜨겁게파스텔처럼 번져온 너의 Color 파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게Light it up우리 색으로Bring out the color
TWS「plot twist」サビの韓国語を解説
plot twist サビ첫 만남은 너무 어려워계획대로 되는 게 없어서첫 만남은 너무 어려워내 이름은 말야 初めての出会いは、とても難しい첫 만남은 너무 어려워チョッ マンナムン ノム オリ
SEVENTEEN「THUNDER」サビの韓国語を解説
THUNDER サビALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO 번개처럼 찾아왔다ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO 떠올라 마치 번개처럼 번쩍 アロ アロ 稲妻のようにやって