韓国語 / 撮影
촬영（チャリョン）は、日本語の「撮影」と同じ意味で 写真や映像を撮ることを指します。
- 촬영 장소
撮影場所 - 촬영 현장
撮影現場 - 촬영 일정
撮影スケジュール
- 現在形
- 저는 영화를 촬영해요.
私は映画を撮影します。 - 過去形
- 친구와 같이 영상을 촬영했어요.
友達と一緒に動画を撮影しました。 - 進行形
- 지금 드라마를 촬영하고 있어요.
今、ドラマを撮影しています。 - 否定形
- 우리는 지금 촬영하지 않아요.
私たちは今は撮影していません。
「촬영하다」と「찍다」の違いは？
촬영하다 は、撮影全体の行為を表します。特に、映画、ドラマ、CMなど プロっぽい撮影によく使います。찍다 は、シャッターを押す動作そのものに近く、写真や短い動画など、日常の場面でよく使います。
SEVENTEEN
[SVT Record] 얼루어와 함께한 화보 촬영 현장📸 | 힐링 가득 몰디브 🌊 | 어딘가 이상하고(?) 즐거운 겸슈 브이로그 ✨ #30
▶️ https://t.co/EuIlJ2mbkU#SEVENTEEN #세븐틴#SVTRecord #세븐틴레코드#VLOG pic.twitter.com/tVAppnsqm4
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) August 16, 2025
얼루어와 함께한 화보 촬영 현장 📸
Allureと一緒にしたグラビア撮影の現場 📸
- 얼루어 ：Allure（雑誌名）
- 와 ：～と
- 함께한(함께하다) ：一緒にする
- 화보 ：写真集
- 촬영 ：撮影
- 현장 ：現場
文法解説
함께한（一緒にした）：함께하다（共にする）の過去連体形。「한」は「하다」の過去形 + 連体形語尾で、後ろの名詞を修飾しています。「～한」は形容詞っぽく見えますが、これは動詞の連体形なので注意!
친구와 함께한 여행은 정말 즐거웠어요.
友達と一緒にした旅行は本当に楽しかったです。
여러 나라 친구들과 함께한 경험을 잊을 수 없어요.
いろんな国の友達と一緒にした経験は忘れられません。
화보 촬영（写真撮影）：名詞 + 名詞の組み合わせで、日本語と同じように 韓国語でも こうした名詞の連結がよく使われます。
영화 촬영（映画撮影）、음악 방송（音楽番組）
화보 촬영이 생각보다 재미있었어요.
写真撮影は思ったより楽しかったです。
