韓国語 / 思い出
추억（チュオッ）は、日本語の「思い出」と同じ意味で使われる単語です。
使い方で重要なポイントは、「추억하다」という動詞は使いません。日本語では「故郷を思い出す」というように「思い出す」という動詞を使いますが、韓国語で「추억」を動詞として使う場合は、他の動詞と一緒に使うのが一般的です。
추억이 떠오르다
思い出が浮かぶ / 蘇る
추억에 잠기다
思い出に浸る
- 現在形
- 추억이 많은 장소예요.
思い出が多い場所です。 - 過去形
- 오래된 사진을 보며 추억에 잠겼어요.
古い写真を見ながら思い出に浸りました。
否定形にしたいときは、どう言えばいいですか？
「思い出がない」のように言いたい場合は、「추억이 없다」 と言います。組み合わせる動詞を否定形にします。例：그와 함께한 추억이 없어요（彼と一緒に過ごした思い出がありません）
- Stray Kids
잊을 수 없는 추억들 만들어줘서 고마워요! - NCT 127
준비하는 시간부터 사라지는 기억없이 영원히 추억으로 남을만한 공연이었어요 - BTS
오늘도 아미들과 행복한 추억 쌓기 완료 💜
歌詞を使って韓国語の勉強
BTS
Life Goes On
Stray Kids
[스키지기]
브라질 STAY와 함께한 모든 시간을 영원히 기억할게요💚 잊을 수 없는 추억들 만들어줘서 고마워요!
Thank you for the unforgettable time, Brazil STAY💚 We will treasure these memories forever! 🇧🇷#StrayKids #스트레이키즈#dominATE#dominATE_SÃOPAULO… pic.twitter.com/0jVXO8f47s
— Stray Kids (@Stray_Kids) April 7, 2025
잊을 수 없는 추억들 만들어줘서 고마워요!
忘れられない思い出を 作ってくれて ありがとう!
- 잊다 ：忘れる
- -을 수 없다 ：〜することができない
- 추억 ：思い出
- -들 ：〜たち
- 만들다 ：作る
- -어주다 ：〜してあげる
- -어서 ：〜して / ので
- 고맙다 ：ありがたい
-을 수 없다 の文法解説
아/어 주다 の文法解説
아/어서 の文法解説
만들어줘서（作ってくれて）：만들다 + -어 주다（相手に行動をする）+ 어서（理由や順接を表す）「〜してくれてありがとう」の「〜してくれて」にあたる表現。「〜てあげる」→「〜てくれる」と使い方が逆になるので、混乱しやすい部分。
NCT 127
정말 소중했던 더 모멘텀이 끝났네요.
준비하는 시간부터 사라지는 기억없이 영원히 추억으로 남을만한 공연이었어요.
많이 많이 사랑하는 투어였기에
더 의미있게 보내줄 수 있을 것 같아요.
함께 고생한 스태프분들과 사랑하는 우리칠 정말 고맙고
앞으로의 일이칠도 걱정 말고 기대 많이… pic.twitter.com/dQaouEHz5X— NCT 127 (@NCTsmtown_127) May 22, 2025
준비하는 시간부터 사라지는 기억없이 영원히 추억으로 남을만한 공연이었어요
準備する時間から、記憶が消えることなく、永遠に思い出として残りそうな公演でした
- 준비하는(준비하다) ：準備する
- 시간 ：時間
- -부터 ：〜から
- 사라지는(사라지다) ：消えていく
- 기억 ：記憶
- -없이 ：〜なしで
- 영원히 ：永遠に
- 추억 ：思い出
- -으로 ：〜として
- 남을(남다) ：残り
- -만하다 ：〜しそうな
- 공연 ：公演
- -이다 ：〜だ
준비하는（準備している / 準備する）：는 + 名詞 は「現在進行の連体形」です。例：준비하는 과정부터 힘들었어요（準備する過程から大変でした）
남을만한（残りそうな）：남다（残る）+ 을（未来連体形）+ 만하다「〜するに値する」「〜するだけの価値がある」という意味。-을 만하다 はよく使う表現。単純な未来連体形ではなく「価値・可能性」を表す。例：가 볼 만한 곳이에요（行ってみる価値のある場所です）
BTS
[#오늘의방탄]
잘생김석진 일본에 등장🙌
따뜻한 마음이 잘 전달 되었기를 바라며🥰
오늘도 아미들과 행복한 추억 쌓기 완료💜 #오늘의석진 #진 #Jin #BTS #방탄소년단 #하이석진 #매일_잘생김석진 pic.twitter.com/5gCNXcZWar— BTS_official (@bts_bighit) June 8, 2025
오늘도 아미들과 행복한 추억 쌓기 완료 💜
今日もアーミーたちと 幸せな思い出作り完了 💜
- 오늘 ：今日
- -도 ：～も
- 아미 ：BTS ファン名称
- -들 ：～たち
- 과 ：～と(一緒に)
- 행복한(행복하다) ：幸せな
- 추억 ：思い出
- 쌓기(쌓다) ：作ること
- 완료 ：完了
쌓기（作ること / 積むこと）：쌓다（積む / 積み重ねる）+ 기 → 쌓기（積むこと）기 = 動詞を名詞化して「〜すること」という意味になる。日本語の「〜すること」に相当する表現。例：책 읽기 좋아해요（本を読むことが好きです）
韓国語の単語分解ってどうやるの？
勉強のやりかた
