COLOR サビ
안아줘 뜨겁게
파스텔처럼 번져온 너의 Color
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
Light it up
우리 색으로
Bring out the color
歌詞の中で繰り返し出てくる「COLOR」という言葉。自分らしさを隠さずに輝かせていこう、っていうメッセージが響いてきます。まるで「僕たちの色を一緒に見つけようよ」って誘ってくれているみたいですよね。
MVの見どころはサビのシーン。全員が一体感を見せながら、明るい表情で歌っていて、ひとりひとりの個性も しっかり映し出されているのが嬉しいポイントです!
熱く抱いて
[意訳] 情熱的に抱きしめて안아줘 뜨겁게
アナジョ ットゥゴプケ
- 안다 ：抱く
- -아/어 주다 ：〜してあげる
- 뜨겁다 ：熱い / 熱烈だ
- -게 ：〜に
-게（副詞化語尾）の文法解説
안아줘（抱いてあげて）：안다（抱く）+ -아 주다（〜してあげる）の組み合わせで、「抱いてあげて」の意味。命令形の形。
パステルのように にじんできた 君の Color
[意訳] パステルのように 優しく広がる、君の Color파스텔처럼 번져온 너의
パステルチョロム ポンジョオン ノエ
- 파스텔 ：パステル
- 처럼 ：〜のように
- 번지다 ：にじむ / 広がる
- 아/어 오다 ：〜してくる / きた
- 너 ：君
- 의 ：〜の
-아/어 오다 の文法解説
파스텔처럼（パステルのように）：처럼 は、名詞の後に使って「〜のように」「〜みたいに」とたとえる表現。形容詞ではなく 名詞 + 처럼 の形で使う。例：아이처럼 웃었다（子どものように笑った）
青い夜が驚かせるように、光があふれるほどに
[意訳] 青い夜が心を震わせ、光があふれ出すように파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
パラン パミ ノルラゲ, ピチ ノムチゲ
- 파란(파랗다) ：青い
- 밤 ：夜
- 이 ：〜が
- 놀라게(놀라다) ：驚かせるように
- 빛 ：光
- 이 ：〜が
- 넘치게(넘치다) ：あふれるほどに
-게（副詞化語尾）の文法解説
파란（青い～）：形容詞「파랗다」は、連体形（名詞を修飾する形）になると ㅎ不規則変化 によって 파랗다 → 파란 となる。例：하얗다（白い）→ 하얀、노랗다（黄色い）→ 노란
僕たちの色で
[意訳] 僕たちのスタイルで / 僕たちらしく우리 색으로
ウリ セグロ
- 우리 ：私たちの
- 색 ：色
- 으로 ：〜で
색으로（色で）：パッチムがある名詞 → 으로 / パッチムがない名詞 → 로 / ただし、「ㄹ」で終わるときは → 로
例：이 그림은 파란 색으로 그렸어요（この絵は 青い色で描きました）
COLOR / X投稿
오늘 인기가요 하고 COLOR 활동 1주차 끝났습니다
COLOR 퍼포먼스가 재밌어서 활동하는것도 엄청 재밌어요!! 다음주도 멋진 컬러 보여드릴게요#SAKUYA #사쿠야 #サクヤ #NCTWISH #COLOR#NCTWISH_COLOR pic.twitter.com/KsRl1knHvo— NCT WISH (@nctwishofficial) September 7, 2025
COLOR 퍼포먼스가 재밌어서 활동하는것도 엄청 재밌어요!!
COLORのパフォーマンスが楽しいから、活動するのも すごく楽しいです!!
- 퍼포먼스 ：パフォーマンス
- -가 ：〜が
- 재밌다 ：楽しい
- -아서/어서 ：〜ので / だから
- 활동하다 ：活動する
- -는 것 ：〜すること
- -도 ：〜も
- 엄청 ：すごく / とても
- 재밌다 ：楽しい
- -어요 ：～です
-아서/어서 の文法解説
-는 것 の文法解説
활동하는 것 = 활동하다（活動する）+ -는 것（〜すること）「活動すること」ここでは「-는 것」が名詞化を作っていて、日本語の「〜すること」にあたる。
Watch 'COLOR' MV with NCT WISH's commentary!
'COLOR' 뮤직비디오를 NCT WISH의 댓글과 함께 감상하세요!💚 Check out the pinned comment at the link below! 고정 댓글을 확인해보세요!
🎨 'COLOR' MV https://t.co/o3YlBsW1hq#NCTWISH #COLOR#NCTWISH_COLOR pic.twitter.com/RQ3aVbm0sv— NCT WISH (@nctwishofficial) September 2, 2025
‘COLOR’ 뮤직비디오를 NCT WISH의 댓글과 함께 감상하세요!
「COLOR」のミュージックビデオを、NCT WISHのコメントと一緒にお楽しみください!
- COLOR ：COLOR
- 뮤직비디오 ：ミュージックビデオ
- -를 ：〜を
- NCT WISH ：NCT WISH
- -의 ：〜の
- 댓글 ：コメント / 書き込み
- -과 ：〜と
- 함께 ：一緒に
- 감상하다 ：鑑賞する
- -세요 ：〜してください
-세요 の文法解説
-과 함께（〜と一緒に）：함께は「一緒に」という意味で、書き言葉でよく使われ、口語では 같이 の方が一般的。例：가족과 함께 여행을 갑니다（家族と一緒に旅行に行きます）
NCT WISH의 다채로운 음악 이야기가 펼쳐집니다🎨
지금 스포티파이에서 ‘나의 인생 BGM’을
NCT WISH의 새 앨범 [COLOR]와 함께 만나보세요!지금 ‘나의 인생 BGM’ 링크를 통해
나만의 음악 이야기를 발견해 보세요!https://t.co/AWmKIlLjkG@nctwishofficial@NCTsmtown pic.twitter.com/XM3n731Mzm— Spotify Korea (@SpotifyKR) September 5, 2025
지금 스포티파이에서 ‘나의 인생 BGM’ 을 NCT WISH의 새 앨범 [COLOR] 와 함께 만나보세요!
今、Spotifyで「私の人生BGM」をNCT WISHの新しいアルバム [COLOR]と一緒に楽しんでみてください!
- 지금 ：今
- 스포티파이 ：Spotify
- -에서 ：〜で
- 나 ：私
- -의 ：〜の
- 인생 ：人生
- BGM ：BGM
- -을 ：〜を
- NCT WISH ：NCT WISH
- -의 ：〜の
- 새 ：新しい
- 앨범 ：アルバム
- COLOR ：COLOR
- -와 ：〜と
- 함께 ：一緒に
- 만나다 ：会う / 出会う
- -아/어 보다 ：〜してみる
- -세요 ：〜してください
-아/어 보다 の文法解説
-세요 の文法解説
만나보세요：만나다（出会う）+ -아/어 보다（試しに〜する）+ -세요 →「出会ってみてください」→「楽しんでみてください」という自然な表現になる。
韓国語の単語分解ってどうやるの？
勉強のやりかた
