ファン

韓国語 / ファン

韓国語 / ファン

팬（ペン）は、ファン（fan）! 英語の「fan」が元になってるカタカナ語っぽい韓国語!

「〜のファンです」って言いたいときは、（グループ名）팬이에요 って言えばOK！

저는 방탄소년단 팬이에요
私はBTSのファンです

現在形
우리 언니는 엔하이픈 팬이야〜
うちの姉はENHYPENのファンだよ〜
過去形
예전에 엑소 팬이었어요.
昔はEXOのファンでした。
進行形
지금 완전 TWS 팬 되는 중이야!
今まさにTWSのファンになってるとこ!

Q&A

「팬하다」って動詞もあるの？

あるけど、ちょっとオタク用語寄り! 「팬하다」は最近ネット上とかで使われる、“誰かをファンする”＝推すって意味の造語💡たとえば：나 요즘 걔 팬해（最近、あの子推してるの）これは日常会話ではやや砕けすぎだから、普通は「팬이에요」「좋아해요」って言う方が自然✨

推しの投稿

  1. SEVENTEEN / 팬파티 너무 재밌다 완전 웃었다 캐럿들 고마웡 🫶🏻
  2. TREASURE / 한달동안 저희 팬콘서트를 도와주셨던 스탭분들 너무 감사드리고 트메한테도 너무 고마워요
  3. NCT 127 / 11월 13일 팬클럽 선예매, 15일 일반 예매 진행

歌詞を使って韓国語の勉強

BTS
Life Goes On

SEVENTEEN

팬파티 너무 재밌다 완전 웃었다 캐럿들 고마웡 🫶🏻

MEMO

완전 웃었다（マジで笑った）：완전（ワンジョン）＝「完全に」「マジで」って意味で、口語でよく使う強調語! 例：걔 말 듣고 완전 놀랐어!（あの子の話聞いて、マジでビビった!）영상 보다가 완전 울었어（動画見ててガチ泣きした）💡「완전」は会話でめっちゃ使うスラング的な副詞! 日本語でいう「ガチで」感覚✨

고마웡（ありがとう）：고마워 ＝タメ口の「ありがとう」고마웡 ＝ 語尾を“웡”にして甘く言う 애교（愛嬌）表現! 💡SNSとかファンミでよく使うやつ、普通の「ありがとう」じゃなくて、推しの“好きだよ感”があふれる言い方💘 例：생일 축하해줘서 고마웡~!!（誕生日祝ってくれてありがとぉ~!!）

  1. 팬 ：ファン
  2. 파티 ：パーティー
  3. 너무 ：とても / すごく
  4. 재미있다 ：楽しい / 面白い
  5. 완전 ：完全に
  6. 웃다 ：笑う
  7. 캐럿 ：CARAT ファン名称
  8. 고맙다 ：ありがとう

ファンパーティー すごく楽しかった! めっちゃ笑った! キャラットのみんな、ありがと 🫶🏻

区切り読み

팬파티 너무 재밌다 / 완전 웃었다 / 캐럿들 고마웡

TREASURE

한달동안 저희 팬콘서트를 도와주셨던 스탭분들 너무 감사드리고 트메한테도 너무 고마워요

MEMO

도와주셨던（手伝ってくれた）：도와주다（手伝ってあげる）+ -셨던（過去の敬語で “〜してくださった” ）💡これはスタッフさんに対する敬意 + 過去にやってくれたことを同時に表してる! 例：함께해주셨던 분들께 감사드립니다（一緒にいてくださった方々に感謝します）

감사드리고（感謝しております。そして…）：감사드리다（感謝申し上げる）＝ 感謝하다 の 超敬語バージョン! -고（〜して / 〜してから）で文章をつなぐ! 例：도와주셔서 정말 감사드리고, 다음에도 잘 부탁드립니다（手伝ってくださって本当に感謝申し上げます、そして次回もよろしくお願いします）

  1. 한 달 ：1か月
  2. -동안 ：〜の間
  3. 저희 ：僕たち
  4. 팬 ：ファン
  5. 콘서트 ：コンサート
  6. -를 ：～を
  7. 돕다 ：助ける
  8. -아/어 주다 ：〜してあげる
  9. 시 ：(尊敬語)
  10. 스탭(스태프) ：スタッフ
  11. 분 ：方
  12. 들 ：たち
  13. 너무 ：とても / 本当に
  14. 감사드리다 ：感謝申し上げる
  15. -고 ：〜して
  16. 트메 ：トゥメ / ファン名称
  17. -한테 ：〜に
  18. -도 ：〜も
  19. 너무 ：とても / 本当に
  20. 고맙다 ：ありがとう

1か月間、僕たちのファンコンサートを手伝ってくださったスタッフの皆さん、そしてトゥメにも、本当にありがとう

区切り読み

한달동안 / 저희 팬콘서트를 도와주셨던 스탭분들 / 너무 감사드리고 / 트메한테도 너무 고마워요

NCT 127

11월 13일 팬클럽 선예매, 15일 일반 예매 진행

MEMO

팬클럽 선예매（ファンクラブ先行予約）：선예매 ＝先行予約（선＝先、예매＝予約）💡「예매하다」＝（事前に）チケットなどを予約すること! 例：팬클럽 선예매 했어요?（ファンクラブの先行予約した?）저 이번에 예매 성공했어요!（今回予約成功しました!）

진행（実施）：진행하다＝進行する、行う（イベントやプロジェクトに使う）ここでは、「선예매 / 일반 예매 が 진행된다（進行される）」っていう省略された構文! 💡ビジネス・公式告知・イベント系でよく使われる単語! 例：팬사인회가 진행됩니다（ファンサイン会が実施されます）공연이 예정대로 진행됐어요（公演が予定通りに行われました）

  1. 11월 ：11月
  2. 13일 ：13日
  3. 팬 ：ファン
  4. 클럽 ：クラブ
  5. 선 ：先
  6. 예매 ：前売り（予約）
  7. 15일 ：15日
  8. 일반 ：一般
  9. 예매 ：前売り（予約）
  10. 진행 ：実施

11月13日ファンクラブ先行予約、15日 一般予約開始

区切り読み

11월 13일 팬클럽 선예매 / 15일 일반 예매 진행

韓国語の単語分解ってどうやるの？

勉強のやりかた

恥ずかしい 前の記事 TWS「plot twist」サビの韓国語を解説 次の記事

推し単語