ファン

韓国語 / ファン

韓国語 / ファン

팬(ペン)は、日本語の「ファン」にあたる名詞です。

英語 fan から来た外来語で 韓国語では歌手・俳優・スポーツ選手など特定の人物やグループを応援する人を指します。

現在形
우리 언니도 그 배우 이에요.
うちの姉もその俳優のファンです。
過去形
예전에 다른 그룹 이었어요.
写以前は別のグループのファンでした。
進行形
지금 점점 그 가수 이 되고 있어요.
今、だんだんその歌手のファンになっています。
否定形
이었던 적이 없어요.
ファンだったことはありません。

「ファン歴○年」はどう言いますか?

「〜年のファンです!」は 팬이 된 지 ○년 됐어요! で表現します。그 가수 팬이 된 지 5년 됐어요(その歌手のファンになって5年です)

  1. SEVENTEEN / 팬파티 너무 재밌다 완전 웃었다 캐럿들 고마웡 🫶🏻
  2. TREASURE / 한달동안 저희 팬콘서트를 도와주셨던 스탭분들 너무 감사드리고 트메한테도 너무 고마워요
  3. NCT 127 / 11월 13일 팬클럽 선예매, 15일 일반 예매 진행

歌詞を使って韓国語の勉強

BTS
Life Goes On

SEVENTEEN

팬파티 너무 재밌다 완전 웃었다 캐럿들 고마웡 🫶🏻

ファンパーティー すごく楽しかった! めっちゃ笑った! キャラットのみんな、ありがと 🫶🏻

  1. :ファン
  2. 파티 :パーティー
  3. 너무 :とても / すごく
  4. 재미있다 :楽しい / 面白い
  5. 완전 :完全に
  6. 웃다 :笑う
  7. 캐럿 :CARAT ファン名称
  8. 고맙다 :ありがとう
MEMO

재밌다:「재미있다」の口語的省略形で、発音が簡単なため「재밌다」は日常会話でよく使われる。例:그 사람 말하는 거 재밌다(あの人、話し方が面白いね)


고마웡:「고맙다」の活用形 고마워 を、可愛く崩した形。語尾の「웡」は、親しみや可愛さを出すために、あえて標準語を崩す表現。例:생일 축하해줘서 고마웡!(誕生日お祝いしてくれてありがと!)

TREASURE

한달동안 저희 팬콘서트를 도와주셨던 스탭분들 너무 감사드리고 트메한테도 너무 고마워요

1か月間、私たちのファンコンサートを手伝ってくださったスタッフの皆さん、本当にありがとうございます。

  1. 한 달 :1か月
  2. 동안 :〜の間
  3. 저희 :僕たち
  4. :ファン
  5. 콘서트 :コンサート
  6. :~を
  7. 돕다 :助ける
  8. 아/어 주다 :〜してあげる
  9. :(尊敬語)
  10. 스탭(스태프) :スタッフ
  11. :方
  12. 너무 :とても/本当に
  13. 감사드리다 :感謝申し上げる
  14. :〜して
  15. 트메 :トゥメ/ファン名称
  16. 한테 :〜に
  17. :〜も
  18. 너무 :とても/本当に
  19. 고맙다 :ありがとう

★ 文法

아/어 주다 の文法解説

MEMO

스탭분들:スタッフは 스태프 が正しい表記ですが、SNSでは 스탭 と略したり崩して書くこともある。英語 staff(スタッフ)から来た外来語。

NCT 127

11월 13일 팬클럽 선예매, 15일 일반 예매 진행

11月13日ファンクラブ先行予約、15日 一般予約開始

  1. 11월 :11月
  2. 13일 :13日
  3. :ファン
  4. 클럽 :クラブ
  5. :先
  6. 예매 :前売り(予約)
  7. 15일 :15日
  8. 일반 :一般
  9. 예매 :前売り(予約)
  10. 진행 :実施

韓国語の単語分解ってどうやるの?

勉強のやりかた

推し単語