韓国語 / 日付・日にち
날짜（ナルチャ）は、カレンダーに書いてあるような “具体的な日付” を話すときに使う言葉なの!
「イベントの日付いつだっけ?」「会う日、ちゃんと決めよう!」って言いたい時は、날짜がドンピシャ🐣
날짜 は、予定や記念日を語るときのマスト単語✨ 推しとの記念日とか、ライブのスケジュールとか…オタ活には欠かせないやつ!
콘서트 날짜 나왔어!!
コンサートの日程出たよ!!
こういう時に爆使いされるから、オタ語彙として完璧にマスターしてね💖
- 現在形
- 날짜를 정해요.
日付を決めます。 - 過去形
- 날짜를 잊었어요.
日付を忘れました。 - 進行形
- 날짜를 정하고 있어요.
日付を決めています。 - 未来形
- 날짜를 정할 거예요.
日付を決めるつもりです。
Q&A
「날짜」と「날」との違いは？
날짜 は、カレンダー上の特定の日付（日にち）、予定やイベント向け! 例：결혼식 날짜（結婚式の日）날짜 정했어?（日付決めた?）날 は、「日」のもっと一般的な言い方。「ある日」「一日中」などのふんわりした日に使われる。例：그 날 너무 행복했어（その日すっごく幸せだった）
推しの投稿
歌詞を使って韓国語の勉強
BTS
Life Goes On
NCT WISH
다들 어제 사진 잘 보셨나요?😎
다들 점심은 맛난거 먹었으려나
전 뭐 먹을지 생각해볼게요 🤓
맞다 그리고 저희 한국에서 데뷔 쇼케이스 날짜도 나왔는데..!!
너무 너무 설레요 다들 기대 많이 해주시온🥰#SION #시온 #シオン #NCTWISH #WISH #NCTWISH_WISH pic.twitter.com/OMCcshtNMh— NCT WISH (@nctwishofficial) February 15, 2024
맞다 그리고 저희 한국에서 데뷔 쇼케이스 날짜도 나왔는데…!!
-았/었는데（なんだけどさ）：超よく使う!🔥状況説明 + 感情つなぎ（〜たけど / 〜だったのに）「〜なんだけどさ〜」「〜したのに〜」みたいに、話の途中で 気持ちを含ませて つなぐ時の文末表現。📢 ここでの「나왔는데」＝「出たんだけど〜（まだ続きあるよ感）」ってニュアンス! 例：날씨가 좋았는데, 갑자기 비 왔어요（天気良かったのに、急に雨降ったよ）영화가 너무 재미있었는데, 친구는 별로래요（映画めっちゃ面白かったけど、友達はイマイチって）
- 맞다 ：そうだ
- 그리고 ：それから / そして
- 저희 ：僕たち
- 한국 ：韓国
- -에서 ：～で
- 데뷔 ：デビュー
- 쇼케이스 ：ショーケース / 披露イベント
- 날짜 ：日にち
- -도 ：～も
- 나오다 ：出る / 発表される
- -는데 ：〜だけど…??
そうだ、それから僕たち、韓国でのデビューショーケースの日程も発表されたけど…!!
맞다 그리고 저희 / 한국에서 / 데뷔 쇼케이스 날짜도 나왔는데…!!
TREASURE
올해 첫 트레스룸 사쥔!📸컴백 날짜가 다가오고 있어요 설렌다 설레😍😍😍진짜 우리 트레저 메이커 한명한명 빠짐없이 모두를 위한 노래이고 세상 많은 사람들에게 힘이 되고싶은 마음으로 준비했어요💜🔥💜🔥곧 만나요 우리 빠륑~#최현석 #CHOIHYUNSUK pic.twitter.com/wFJKAiyw6C
— TREASURE (@treasuremembers) January 3, 2021
컴백 날짜가 다가오고 있어요
다가오고 있어요（近づいてきています）：進行形 -고 있다✨日本語でいう「〜してる真っ最中」ってやつ! パターン1：今ちょうど進行中! 사진을 찍고 있어요（写真を撮ってます）「今、まさに写真撮ってるよ📷✨」っていう “リアルタイム感” パターン2：時間が進む中でじわじわ… 컴백 날짜가 다가오고 있어요（カムバの日が近づいてきてます）「時間が経つごとにじわじわカムバが迫ってきてる〜🥹」
- 컴백 ：カムバック
- 날짜 ：日付 / 日程
- -가 ：〜が
- 다가오다 ：近づいてくる
- -고 있다 ：〜しているところだ
- -어요 ：～です / ます
カムバックの日が 近づいてきています
컴백 날짜가 / 다가오고 있어요
SEVENTEEN
오늘 연습 끝 !!
우리 트메들 잘 계셨어요~!?ㅜ
안 본지 꽤 오래 됐어 눈물이😭
그리고 좋은 소식
드디어 데뷔 날짜가 점점
다가오고 있어요 ㅎ
트메분들 기대하고 있어줘요😆😆#DOYOUNG #도영 pic.twitter.com/8oJanmqJF2— TREASURE (@treasuremembers) May 14, 2020
드디어 데뷔 날짜가 점점 다가오고 있어요
다가오고 있다（近づいてきている）：다가오다（近づく）+ 고 있다（進行形）例：생일이 다가오고 있어요（誕生日が近づいてきてます）推しのセンイルがもうすぐ！って時に大活躍💘 드디어 데뷔 날짜가 점점 다가오고 있어요（ついに… デビューの日が、だんだん近づいてきてる…😭💖）→ このテンション、共鳴せずにいられる!?（無理）
- 드디어 ：ついに / やっと
- 데뷔 ：デビュー
- 날짜 ：日付 / 日程
- -가 ：〜が
- 점점 ：だんだん / 徐々に
- 다가오다 ：近づいてくる
- -고 있다 ：〜しているところだ
- -어요 ：～です / ます
ついに デビューの日が だんだん近づいてきています
드디어 데뷔 날짜가 / 점점 다가오고 있어요
韓国語の単語分解ってどうやるの？
勉強のやりかた
