9 AUGUST AUG 2025 SNS 2025.11.01 SNS 2025.11.01 恥ずかしい韓国語 / 恥ずかしい부끄럽다（プクロプタ）は、「恥ずかしい」「照れる」にあたる形容詞! でもね、「人前でスピーチして緊張して恥ずかしい」とかいう "the・日本語の恥ずかしい" とはちょっと違うの💡韓国語の「부끄럽다」は、ちょっと照れてニヤニヤしちゃうような、かわいい恥ずかしさを表すこ
3 AUGUST AUG 2025 SNS 2025.10.12 SNS 2025.10.12 今韓国語 / 今지금（チグム）はシンプルに言うと “今・現在” って意味。でも ネイティブさんが使うときは、単に「現在」じゃなくて、“この瞬間・いま感じてること” を強く出したい時に使うの!日本語の「今」って、けっこう “時間的な今” だけど、韓国語の「지금」はもっと 感情 + 状
