愛する
韓国語 / 愛する사랑하다（サランハダ）は、日本語の「愛する」と「大好き」を合わせたような言葉です。日本語の「愛する」よりも少し軽いニュアンスでも使われます。人に対して「사랑해요」「사랑해」と伝えるだけでなく、食べ物や、モノに対しても「大好きだ」という気持ちを伝えるときにも使えます。
爽やかだ
韓国語 / 爽やかだ、すっきりする시원하다（シウォナダ）は、日本語に直訳すると「涼しい」「さっぱりする」と訳されることが多いですが、意味の幅がとても広い単語で、状況によってさまざまな感覚を表します。오늘은 바람이 불어서 정말 시원해요今日は風が吹いて本当に涼しいです「시원하
末っ子
韓国語 / 末っ子막내（マンネ）は、日本語の「末っ子（一番年下の人）」と同じ意味です。アイドルグループなど、年齢に関係なく、その集団の中で一番年が若い人を「막내」と呼びます。また、仲の良い先輩が、後輩を親しみを込めて「우리 막내!」（うちの末っ子!）と呼ぶこともあります。그 팀의
期待
韓国語 / 期待기대（キデ）は、日本語の「期待」とかなり近い使い方をしますが、韓国語では少し注意が必要な場面もあります。たとえば、日本語では「あなたに期待しています」と言えますが、韓国語ではそのまま「당신을 기대해요」とは言いません。「기대하다」は「人」には使わないのです。正しい
恥ずかしい
韓国語 / 恥ずかしい부끄럽다（プクロプタ）は、「恥ずかしい」「照れる」にあたる形容詞! でもね、「人前でスピーチして緊張して恥ずかしい」とかいう "the・日本語の恥ずかしい" とはちょっと違うの💡韓国語の「부끄럽다」は、ちょっと照れてニヤニヤしちゃうような、かわいい恥ずかしさを表すこ
今
韓国語 / 今지금（チグム）はシンプルに言うと “今・現在” って意味。でも ネイティブさんが使うときは、単に「現在」じゃなくて、“この瞬間・いま感じてること” を強く出したい時に使うの!日本語の「今」って、けっこう “時間的な今” だけど、韓国語の「지금」はもっと 感情 + 状
